Дружба - явление странное, глубокое и до определенной степени неосознанное. Иногда человек не может четко ответить на вопрос, почему он дружит с Этим человеком. Все причины на слух оказываются смешными, несерьезными.
Так что вопрос будущей дружбы - это вопрос будущего. Сохранятся ли отношения или нет, покажет время. Возможно, сохранятся, но несколько в другом формате. "С оглядкой"
А сейчас... что Вам надо от этого общения? Пожалеть подругу в тюрьме? - она повесит всех собак на Вас.
Или может желание помочь, поддержать? Ну так дерзайте. Будьте прагматичны. 1) Подумайте прежде, как можно реально помочь. 2) Выйдите на контакт, объяснив, что вина за то, что произошло, полностью лежит на "подруге", но Вы готовы кое в чем посодействовать. 3) Действуйте, не обращая внимание на возможный негатив со стороны её и родственников. Ведь Ваше первоначальное желание (цель) было помочь. Вот и действуйте в соответствии с Этой целью. Всё прочее - после.