во всём есть свои минусы и плюсы

Я живу почти год в гражданском браке. Я считаю своего ГМ мужем, а он меня - женой. Поддерживает, приносит деньги. Ну и где отличие? Я думаю, если люди любят друг друга, они будут друг о друге заботиться, состоят они официально в браке или нет. Кончилась любовь - кончился брак. Я считаю, браки заключаются на небесах, т.е. если люди любят друг друга, то они уже муж и жена. А слишком большое значение официальному заключению брака придают те, кто хочет сделать супруга своей собственностью.

По большому счёту МУЖ - это сокращение от МУЖчина, а ЖЕНА - от ЖЕНщинА. И фраза "Мой муж" = "Мой мужчина", так же ка "Моя жена"= "Моя женщина".
Все ритуалы, включая регистрацию в ЗАГСе, венчание, свадьбу - лишь символизм. Непосредственно к отношению двух людей не относящийся.